I'Am Sam 아이엠샘

Yoo Eun Byul (Park Min Yeong) est la fille unique d'un chef de gang. Enfant gâtée par son père, la jeune fille lui cause bien des soucis, notamment en ce qui concerne son éducation. En effet Eun Byul semble faire fuir chacun des ses professeurs particuliers. Pour elle, aucun n'a assez de caractère pour pouvoir réussir à lui faire apprendre. Seul le jour où elle rencontrera un professeur capable de lui tenir tête, elle acceptera de reprendre ses études.
Quelques temps plus tard, elle croise le chemin de Jang Yi San (Yang Dong Geun), timide et maladroit professeur de musique dans un lycée, qui contre toute attente sera la première personne à tenir tête à Eun Byul. Le père d'Eun Byul décide donc d'envoyer sa fille vivre avec Jang Yi San, qui n'a hélas pas son mot à dire face au chef de gang.
Outre cette cohabitation forcée que Yi San doit réussir à cacher à son lycée, le professeur doit régler les nombreux problèmes dans lesquels ses étudiants se retrouvent embarqués et surtout, réussir à enfin sortir avec sa collègue de travail dont il est amoureux.

16 épisodes.
drama en cours de traduction (12/16).