Bad Wolf
△ YUUMEIJIN.
INSCRIT LE : 15/02/2011 MESSAGES : 1513 CREDIT : icon: Bad Wolf Sign: tumblr RESIDENCE : Lorraine AGE : 35
TEAM : Corée IDOLE : Big Bang ARTISTE DU MOMENT : Aaron Yan JUKEBOX : FT Island - Like The Birds
 |  Sujet: Apprendre le hangeul  Jeu 2 Juin - 14:15 | |
| COMMENT LIRE ET ÉCRIRE LE HANGEUL
traduction des cours proposés sur le site http://www.talktomeinkorean.com
ainsi que quelques autres informations complémentaires provenant du livre "J'aime le Coréen"
Apprendre à lire et écrire le Hangeul n'est pas aussi compliqué que ce que les gens penvent penser. Le hangeul est un système où l'on combine différentes lettres dans des carrés pour former des syllabes. Normalement, un bloc de syllabe doit comporter au moins une consonne et une voyelle. Il existe 14 consonnes: ▶ ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅅ, ㅇ, ㅈ, ㅊ, ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅎet 10 voyelles: ▶ ㅏ, ㅑ, ㅓ, ㅕ, ㅗ, ㅛ, ㅜ, ㅠ, ㅡ, ㅣDans cette leçon, nous allons nous concentrer sur les consonnes: ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㅁ, ㅇet les voyelles: ㅏ, ㅗ, ㅜ, ㅣ.
ㄱa la valeur du son [g] et [k]. En français, un son comparable se trouverait dans le mot: gâteau.
ㄴa la valeur du son [n], mais il va falloir mettre votre langue entre vos dents du haut et vos dents du bas quand vous faites ce son. Un son comparable en français se trouverait dans le mot: navire.
ㄷa la valeur du son [d], de même que pour la lettreㄴ, il va falloir placer votre langue entre vos dents du haut et du bas pour faire ce son. Un son comparable en français se trouverait dans le nom:Daniel.
ㅁa la valeur du son [m].Afin de vous en souvenir plus facilement, vous pouvez voir la forme du signeㅁcomme la forme de votre bouche qui doit rester fermé pour faire ce son. Un son comparable en français se trouverait dans le mot: maman.
ㅇn'a pas de valeur de son lorsqu'il se trouve au début d'une syllabe. Il est utilisé pour remplir le vide lorsque l'on veut juste faire le nom d'une consonne. A la fin d'un mot, il prendra le son [ng] comme dans ding dong.
ㅏa la valeur du son [a], comme dans le mot gâteau en français.
▶ 가 [ga/ka] 나 [na] 다 [da] 마 [ma] 아 [a]
ㅗ a la valeur du son [o], comme dans le mot eau en français.
▶ 고 [go] 노 [no] 도 [do] 모 [mo] 오 [o]
ㅜ a la valeur du son [u], comme dans le mot loup en français.
▶ 구 [gu] 누 [nu] 두 [du] 무 [mu] 우 [u]
ㅣa la valeur du son [i], comme dans le nom Isabelle en français.
▶ 기 [gi] 니 [ni] 디 [di] 미 [mi] 이 [i]
Pour plus d'information, et pour un petit entrainement, n'hésitez pas à visionner cette vidéo (en anglais): https://youtu.be/AqFGHMxWtYk
Dernière édition par Bad Wolf le Jeu 2 Juin - 14:33, édité 1 fois |
|
Bad Wolf
△ YUUMEIJIN.
INSCRIT LE : 15/02/2011 MESSAGES : 1513 CREDIT : icon: Bad Wolf Sign: tumblr RESIDENCE : Lorraine AGE : 35
TEAM : Corée IDOLE : Big Bang ARTISTE DU MOMENT : Aaron Yan JUKEBOX : FT Island - Like The Birds
| | Sujet: Re: Apprendre le hangeul Jeu 2 Juin - 14:16 | |
| Nous allons maintenant nous interesser aux consonnes: ㅅ, ㅂ, ㅈ, ㄹ, et au voyelles: ㅐ, ㅔ, ㅓ, ㅡ.
ㅅa la valeur du son [s], comme dans le mot Sophie en français.
ㅂa la valeur du son, comme dan le mot bateau en français.
ㅈa la valeur du son [j] ou [z], comme dans le mot jeans en français.
ㄹa la valeur du son [r] et [l], comme dans le mot liberté en français. (et qui rend mon nom super moche en coréen sois dit en passant =>)
ㅐa la valeur du son [ae/e], comme dans grève en français.
▶ 새 [sae] 배 [bae] 재 [ jae] 래 [rae] 애 [ae]
ㅔ a le même son que ㅐ. Auparavant, elles avaient deux sons distincts, mais plus aujourd'hui.
ㅓest un voyelle difficile à romaniser correctement, mais habituellement on la romanise en [eo]. Son son est comparable à celui de or.
▶ 서 [seo] 버 [beo] 더 [deo] 머 [meo] 어 [eo]
ㅡ est également difficile à romaniser. Elle est romanisé par [eu] et peut-être comparé au son heureux, mais les lèvres beaucoup plus étirées.
▶ 스 [seu] 브 [beu] 드 [deu] 므 [meu] 으 [eu]
Je vous invite de nouveau, pour plus d'information et pour un petit exercice, à visionner cette vidéo (en anglais): https://youtu.be/K0VWAdSQU58 |
|
